cines version original madrid - cines madrid version original - cartelera de cine en versión original en madrid:

Para ver cines en version original en madrid y ir al cine en madrid para ver version original de películas en Madrid, que sean modernas o más antiguas, encontraras en esta pagina la lista de los principales cine y sesiones de peliculas en version originales.

Filmoteca / Cine doré C. Santa Isabel, 3 Mº Antón Martín

Este antiguo teatro, que vale la pena de visitar por su original diseño y decoración, ahora convertido en Cine, cada día dan películas de diferentes países en versión original y subtitulado en español por un precio súper reducido imbatible en la ciudad: 2,50 Euros, 2 Euros tarifa estudiante). Cerrado los lunes.



F I L M O T E C A E S P A Ñ O L A
Sede:
C/ Magdalena nº 10
28012 Madrid Telf.: 91 4672600 Fax: 91 4672611
filmoteca@mcu.es http://www.mcu.es/cine/MC/FE/CineDore/Programacion.html
Cine Doré c/ Santa Isabel, 3 28012 Madrid
Telf.: 91 3691125 (taquilla) 91 369 2118 (gerencia) Fax: 91 3691250

MINISTERIO DE CULTURA PROGRAMACIÓN
abril 2009 Precio: Normal: 2,50€ por sesión y sala 20,00€ abono de 10 sesiones.
Estudiante: 2,00€ por sesión y sala 15,00€ abono de 10 sesiones.
Horario de taquilla: 16.15 h. hasta 15 minutos después del comienzo de la
última sesión. Venta anticipada: 21.00 h. hasta cierre de la taquilla para las sesiones del día
siguiente hasta un tercio del aforo.
Horario de cafetería: 16.00 – 00.30 h. Tel.: 91 369 49 23 Horario de librería: 17.30 - 22.00 h. Tel.: 91 369 46 73

MARZO 2010

Robert Mulligan (1925-2008)
Ellas crean: Agnès Jaoui
Valeria Sarmiento
Atom Egoyan (I)
Casa Asia: Semana de cine de Hong Kong (y II)
Recuerdo de… (y III)
Cine para todos
La comedia cinematográfica española (V)
Buzón de sugerencias
VII Concurso de Cortos contra el Racismo
Muestra de cortometrajes de la PNR
Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas
programadas.
Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el
programa son aproximadas.
Los títulos originales de las películas y los de su distribución en España figuran en negrita. Los que
aparecen en cursiva corresponden a una traducción literal del original o a títulos habitualmente utilizados
en español.
Para las películas cuyo idioma original no es el español, se señala mediante siglas la versión de la copia
prevista para la proyección. Las siglas VOSE indican que la copia está en versión original con subtítulos
en español. El asterisco (*) significa que éstos son electrónicos. En las copias subtituladas en otra lengua,
se incluye la inicial del idioma correspondiente seguida de /E* (subtítulos electrónicos en español).
Cuando sea necesario especificar el idioma de la versión original proyectada, se añade su inicial tras las
siglas VO.
Siglas utilizadas en este programa:
VE Versión española
VOE Versión original española
VOSE Versión original subtitulada en español
VOSE* Versión original subtitulada en español electrónico
VOSS/E* Versión original subtitulada en sueco y español electrónico
VOSF/E* Versión original subtitulada en francés y español electrónico
VOCantonés SI/E* Versión original en cantonés subtitulada en inglés y español electrónico

Martes 2
17.30 Recuerdo de Jennifer Jones
Sala 1 El pecado de Cluny Brown (Cluny Brown, Ernst Lubitsch, 1946). Int.: Charles Boyer, Jennifer
Jones, Peter Lawford. EE UU. VOSE. 100'
“Cluny Brown habla del placer, pero de un placer huido o por venir aún, disponible, pero convertido en
errante y difícil de acotar. Aquí vemos lo que parecía estar entre los planos de las otras películas: la vida
que avanza azarosa y el tiempo perdido sin disfrutarlo” (Serge Daney).
19.30 Semana de cine de Hong Kong
Sala 1 Man jeuk / Sparrow (Johnnie To, 2008). Int.: Simon Yam, Kelly Lin, Lam Ka-tung. China /
Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 87'
Johnnie To seduce y acaricia al mismo tiempo con su cautivadora mezcla de cine negro, musical y
melodrama (sus géneros favoritos de Hollywood), Cary Grant, Stanley Donen y ecos de la nouvelle
vague. En la escena final, Kei es desafiado por un delincuente en un absurdo intento de robo
coreografiado con paraguas bajo la lluvia (un guiño a Los paraguas de Cherburgo).
20.00 Robert Mulligan
Sala 2 Fear Strikes Out (El precio del éxito, Robert Mulligan, 1957). Int.: Anthony Perkins, Karl
Malden, Norma Moore. EE UU. VOSE*. 100'
“Fear Strikes Out revela el interés de Mulligan por el potencial dramático de las relaciones padre-hijo. El
padre del joven protagonista (un Anthony Perkins pre-Psicosis cuya juventud e inestabilidad emocional
latente aprovecha Mulligan en beneficio del film) es un jugador de béisbol frustrado que presiona a su
hijo para que se convierta en profesional” (Jean-Pierre Coursodon).
Segunda proyección día 12.
22.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 1 The Moss (Derek Kwok, 2008). Int.: Shaw Yue, Bonnie Xian, Louis Fan. Hong Kong.
VOCantonés SI/E*. 95'
Habiendo vivido en la zona, el decadente barrio de Shan Sui Po, Derek Kwok sabe bien lo que quiere
narrar en este thriller coral, sudoroso y decididamente urbano. Una hiperactiva intriga de cine negro y
realismo sucio que glosa, con una ironía tremenda, la lucha por la supervivencia.
Segunda proyección día 7.

Miércoles 3
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Lo verde empieza en los Pirineos (Vicente Escrivá, 1973). Int.: José Luis López Vázquez, José
Sacristán, Nadiuska. Copia nueva. 90'
Don Serafín Requejo, natural de Daimiel, soltero y de profesión anticuario, tiene un complejo: a todas las
mujeres guapas las ve siempre con barba. La cosa le viene desde la infancia, cuando su padre le ponía
como antídoto frente a futuras lujurias ese famoso lienzo de la mujer barbuda dando de mamar a un niño,
que se conserva en Toledo.
19.20 Recuerdo de Jennifer Jones
Sala 1 Tender Is the Night (Suave es la noche, Henry King, 1961). Int.: Jennifer Jones, Jason Robards
Jr., Joan Fontaine. EE UU. VOSE. 147'
“En el tiempo presente de la novela de Fitzgerald, King filma los infelices años veinte en la Riviera
francesa. Tiene frente a su cámara a un grupo de esnobs formado por una dama rica y mentalmente aún
inestable, el esposo que ha dejado la práctica de la siquiatría para estar junto a ella, el compositor de
operetas alcoholizado y un atractivo aventurero que tanto caza tigres y búfalos como se enrola en el
ejército para participar en una guerra que no es la suya” (Quim Casas).
Segunda proyección día 6.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 City Without Baseball (Lawrence Lau, 2008). Int.: Leung Yu-chung, Ron Heung, Gia Lin.
Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 100'
Lo que se pretendía un documental sobre el béisbol en una ciudad donde el juego es tan bueno como
inexistente se convirtió rápidamente en una película de ficción cuando los miembros del equipo de
béisbol de Hong Kong se mostraron dispuestos a interpretarse a sí mismos en una versión dramatizada de
sus propias vidas.
Segunda proyección día 11.
22.10 Robert Mulligan
Sala 1 The Great Impostor (El gran impostor, Robert Mulligan, 1961). Int.: Tony Curtis, Edmond
O'Brien, Arthur O'Connell. EE UU. VOSS/E*. 112'
Confinado en una prisión situada en la costa del estado de Maine, Ferdinand Waldo Demara Jr. logra
escapar y asume una nueva identidad para evitar ser capturado de nuevo. Sin embargo, una vez adoptada
la personalidad de un profesor interino de la Universidad de Harvard destinado al cuerpo de marines, las
autoridades gubernamentales lo localizan al recabar información a partir de la documentación que este
joven propenso al disfraz se dejó olvidada durante su huida.
Segunda proyección día 13.

Jueves 4
17.30 Recuerdo de Iván Zulueta
Sala 1 Un, dos, tres, al escondite inglés (Iván Zulueta, 1969). Int.: Patty Shepard, José María Íñigo,
Antonio Drove. 88'
“Los logros de Zulueta en esta película no son precisamente escasos, ya que en apenas hora y media (que
vendría a ser el equivalente cinematográfico de los tres minutos de la perfecta canción pop) levanta una
inflamada apología del nonsense y la libertad creativa en los últimos estertores del franquismo y una
celebración de la escena musical del momento que lleva incorporada su propia parodia, su gen
autodestructivo” (Gerard Casau).
19.30 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Parlez-moi de la pluie (Háblame de la lluvia, Agnès Jaoui, 2008). Int.: Jean-Pierre Bacri,
Jamel Debbouze, Agnès Jaoui. Francia. VOSE. 101'
“Esta película habla del orgullo, de los prejuicios, de la fuerza de las formas y apariencias sobre nuestras
vidas. Habla de la dificultad de vivir sin seguir un camino preparado y ordenado por nuestros orígenes
socioculturales” (A. Jaoui).
Presentación del ciclo y coloquio con Agnès Jaoui.
Segunda proyección día 6.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Sing kung chok tse yee: Ngor but mai sun, ngor mai chi gung / True Women for Sale
(Herman Yau, 2008). Int.: Mei-Guan Lau, Race Wong, Anthony Wong. Hong Kong. VOCantonés SI/E*.
90'
Ellas han optado no por vender su cuerpo, sino su vientre (como el título en chino de la película indica).
Una es adicta a las drogas, la otra es una joven embarazada procedente de China que se casa con un
hombre mayor para poder permanecer en Hong Kong.
22.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 This Darling Life (Angie Chen, 2008). Documental. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 82'
Angie Chen entrevista a una serie de amantes de los perros, incluidos ella misma, su hermano Michael,
Paul Wong (compositor y guitarra principal del grupo Beyond), Sally Andersen (fundadora del Hong
Kong Dog Rescue), un vagabundo y su inseparable compañero canino. Algunas de estas personas dieron
la espalda a su familia tiempo atrás y el único amor que todavía experimentan es hacia el amigo de cuatro
patas.
Segunda proyección día 10.

Viernes 5
17.30 Recuerdo de Polo Aledo
Sala 1 Princesas (Fernando León de Aranoa, 2005). Int.: Candela Peña, Micaela Nevárez, Mariana
Cordero. 113'
“La película fue vendida como ejemplo de cine de autor, hecho de algún modo innegable porque León de
Aranoa escribe y dirige sus películas. Sin embargo, su autoría es débil, no está acompañada de un
universo potente ya que en el fondo no es más que un cine de personajes trazado de forma milimétrica
desde el laboratorio de la escritura” (Àngel Quintana).
19.45 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Un air de famille (Como en las mejores familias, Cédric Klapisch, 1996). Guión: Agnès Jaoui
y Jean-Pierre Bacri. Int.: Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin, Agnès Jaoui. Francia. VOSE. 109'
Los Ménard se reúnen todas las semanas en el café regentado por Henri, el hijo mayor. Desde allí él, su
esposa, su hermano, su cuñada y su madre acuden juntos a cenar al mejor restaurante de la zona. Sin
embargo, un día, un incidente insignificante trastoca la rutina: Arlette, la mujer de Henri, falta a la cita.
Segunda proyección día 7
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Lie ri dang kong / High Noon (Heiward Mak, 2008). Int.: Lam Yiu-Sing, Anjo Leung Hiu-
Fung, Sham Ka-Kei. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 106'
Lam Yiu-sing acaba de empezar el instituto. Él y sus amigos hacen todo lo que hacen los adolescentes:
pelearse, cantar karaoke, ser detenidos por la policía. Pero sus juegos dan un giro peligro cuando
intervienen en ellos vídeos eróticos grabados con el móvil, el suicidio, las drogas y la violencia pandillera.
Segunda proyección día 9.
22.00 Robert Mulligan
Sala 1 Come September (Cuando llegue septiembre, Robert Mulligan, 1961). Int.: Rock Hudson,
Gina Lollobrigida, Sandra Dee. EE UU. VOSS/E*. 112'
Cuando el millonario americano Robert Talbot adelanta su llegada a su villa italiana al mes de julio, en
vez de ir en septiembre como tenía por costumbre, la encuentra convertida en un hotel por su mayordomo
Maurice. Éste tiene hospedadas a cinco hermosas universitarias.
Segunda proyección día 10.

Sábado 6
17.30 Cine para todos
Sala 1 Cinderella (La Cenicienta, Clyde Geronimi y Wilfred Jackson, 1950). Animación. EE UU. VE.
74'
Una bella huérfana vive en régimen de esclavitud con su madrastra y sus dos hermanastras. La noche del
baile donde el príncipe del reino elegirá a su prometida, ella debe quedarse en casa trabajando. Sin
embargo, su hada madrina conseguirá que ella también esté presente.
Entrada libre para menores de 14 años.
19.15 Recuerdo de Jennifer Jones
Sala 1 Tender Is the Night (Suave es la noche, Henry King, 1961). Int.: Jennifer Jones, Jason Robards
Jr., Joan Fontaine. EE UU. VOSE. 147'
Ver nota día 3.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Shang Hai zhi yen / Shanghai Blues (Tsui Hark, 1984). Int.: Kenny Bee, Sally Yeh, Sylvia
Chang. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 98'
“Comedia en la que el humor se extrae a duras penas del pathos de la posguerra, de los amores y trabajos
perdidos. El slapstick de las primeras escenas se disipa como un mal olor al tiempo que la película se
embarca hacia aguas más profundas, dejando las convenciones de la Ciudad del Cine varadas en la orilla”
(Grady Hendrix).
22.00 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Parlez-moi de la pluie (Háblame de la lluvia, Agnès Jaoui, 2008). Int.: Jean-Pierre Bacri,
Jamel Debbouze, Agnès Jaoui. Francia. VOSE. 101'
Ver nota día 4.

Domingo 7
17.30 Recuerdo de Jennifer Jones
Sala 1 Beat the Devil (La burla del diablo, John Huston, 1953). Int.: Humphrey Bogart, Jennifer
Jones, Gina Lollobrigida. EE UU / Reino Unido / Italia. VOSE*. 93'
“El lugar de nacimiento de lo camp, con John Huston parodiando el material que lo convirtió en estrella
(El halcón maltés) y Truman Capote escribiendo los diálogos el minuto antes de ser rodados. La película
va de lo tímido a lo grotesco, con Houston eligiendo sus lentes de manera que los actores parezcan lo más
extraños posible” (Dave Kehr).
Segunda proyección día 10.
19.30 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Un air de famille (Como en las mejores familias, Cédric Klapisch, 1996). Guión: Agnès Jaoui
y Jean-Pierre Bacri. Int.: Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin, Agnès Jaoui. Francia. VOSE. 110'
Ver nota día 5.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 The Moss (Derek Kwok, 2008). Int.: Shaw Yue, Bonnie Xian, Louis Fan. Hong Kong.
VOCantonés SI/E*. 95'
Ver nota día 2.
22.00 Semana del cine de Hong Kong
Sala 1 San suk san geen hap / Zu: Warriors from the Magic Mountain (Tsui Hark, 1983). Int.: Biao
Yuen, Hoi Mang, Adam Cheng. Hong Kong / China. VOCantonés SI/E*. 95'
Un joven proscrito huye ocultándose en la Montaña Mágica, donde comienza una peligrosa búsqueda a
través del mundo de la mitología para lograr hallar las dos espadas celestiales que, cuando se unen,
resultan ser la única arma con el poder necesario para vencer a los monstruosos seres que se ciernen sobre
la tierra con intención de destruirla.

Martes 9
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Vente a Alemania, Pepe (Pedro Lazaga, 1971) Int.: Alfredo Landa, Tina Sáinz, José Sacristán.
Copia nueva. 96'
Angelino, trabajador en Alemania, convence a Pepe, sacristán de su pueblo, para que emprenda la
aventura de la emigración. El sueño germano comienza para Pepe a las cinco de la mañana limpiando
cristales y concluye a las doce de la noche pegando carteles.
19.30 Atom Egoyan
Sala 1 Chloe (Atom Egoyan, 2009). Int.: Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried. VOSE. 99'
Una reputada doctora sospecha que su marido le es infiel. Con la intención de ponerle a prueba, la mujer
contratará a una acompañante para que lo seduzca. Sin embargo, su estrategia acarreará una serie de
complicaciones que pondrán a la familia en peligro.
Presentación y coloquio con Atom Egoyan moderado por Antonio Weinrichter.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Kei tung bou deui: Tung pou / Tactical Unit – Comrades in Arms (Wing-cheong Law, 2009).
Int.: Simon Yam, Maggie Siu, Suet Lam. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 90'
Variante de la probada fórmula de género del grupo disfuncional cuyos miembros han de dejar de lado
sus diferencias para actuar como un equipo unido.
22.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Lie ri dang kong / High Noon (Heiward Mak, 2008). Int.: Lam Yiu-Sing, Anjo Leung Hiu-
Fung, Sham Ka-Kei. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 106'
Ver nota día 5.

Miércoles 10
17.30 Robert Mulligan
Sala 1 Come September (Cuando llegue septiembre, Robert Mulligan, 1961). Int.: Rock Hudson,
Gina Lollobrigida, Sandra Dee. EE UU. VOSS/E*. 112'
Ver nota día 5.
19.40 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 On connaît la chanson (On connaît la chanson, Alain Resnais, 1997). Guión: Agnès Jaoui y
Jean-Pierre Bacri. Int.: André Dussollier, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri. Francia. VOSE. 120'
“On connaît la chanson es una película de palabras más que de gestos. Los diálogos (a menudo muy
divertidos) son el verdadero motor de la acción y su inspiración callejera introduce además la fuente de la
que bebe la película: la cultura popular, que ha formado parte siempre del imaginario de Resnais. Todas
las canciones han sido extraídas de la reserva más común dentro de la variedad francesa” (Stéphane
Bouquet).
Segunda proyección día 13.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 This Darling Life (Angie Chen, 2008). Documental. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 82'
Ver nota día 4.
22.00 Recuerdo de Jennifer Jones
Sala 1 Beat the Devil (La burla del diablo, John Huston, 1953). Int.: Humphrey Bogart, Jennifer
Jones, Gina Lollobrigida. EE UU / Reino Unido / Italia. VOSE*. 93'
Ver nota día 7.

Jueves 11
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Tata mía (José Luis Borau, 1986). Int.: Carmen Maura, Alfredo Landa, Imperio Argentina. 104'
Elvira, hija de un militar caído en desgracia, que ingresó en un convento siendo muy joven, lo abandona y
regresa a su casa de Madrid para instalarse con su querida tata, buscando una ayuda para superar su crisis.
19.30 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Le Goût des autres (Para todos los gustos, Agnès Jaoui, 2000). Int.: Anne Alvaro, Jean-Pierre
Bacri, Alain Chabat. Francia. VOSE. 106'
Un empresario conoce a una actriz, que es amiga de una camarera, que, a su vez, conoce a un guardia de
seguridad, que trabaja con un chófer, al servicio de una decoradora, mujer de un empresario, que querría
trabar amistad con artistas que... Personajes y entornos que no tendrían nunca que haberse mezclado al
resultar imposible alterar los marcos de referencia y las barreras culturales sin que se planteen problemas.
Segunda proyección día 14.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 City Without Baseball (Lawrence Lau, 2008). Int.: Leung Yu-chung, Ron Heung, Gia Lin.
Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 100'
Ver nota día 3.
22.00 Robert Mulligan / Recuerdo de Horton Foote
Sala 1 To Kill a Mockingbird (Matar a un ruiseñor, Robert Mulligan, 1962). Guión: Horton Foote.
Int.: Gregory Peck, Mary Badham, Brock Peters, Robert Duvall. EE UU. VOSE. 129'
“Matar a un ruiseñor, en su intento de representar la dignidad humana, parece pasar por alto la cuestión
fundamental: el prejuicio racial. Ésta es una característica que puede rastrearse en el libro de Harper Lee y
que la adaptación de Hollywood asume completamente. En mitad del movimiento por los derechos
civiles, cuando Malcom X y Martin Luther King eran ya dos figuras visibles a nivel nacional, he aquí un
libro y una película que alaban la tradición y la acción mesurada aun reconociendo el fracaso del proceso
judicial para administrar justicia” (Zach Campbell).
Segunda proyección día 17.

Viernes 12
17.30 Robert Mulligan
Sala 1 Fear Strikes Out (El precio del éxito, Robert Mulligan, 1957). Int.: Anthony Perkins, Karl
Malden, Norma Moore. EE UU. VOSE*. 100'
Ver nota día 2.
19.30 Recuerdo de Jennifer Jones
Sala 1 Portrait of Jennie (Jennie, William Dieterle, 1948). Int.: Jennifer Jones, Joseph Cotten. Ethel
Barrymore. EE UU. VOSE*. 86'
“Jennie es la película mágica del encuentro (único) entre el onirismo hollywoodiense de los forties, el
expresionismo reinhardtiano de Dieterle y la magia de Jennifer Jones. (…) También es la película mágica
del encuentro (único) entre el tema del ‘doble’ y el tema de la ‘doble imagen’ (retrato/película; cuadro
fijo/imagen en movimiento), una de las constantes de las películas americanas de los cuarenta” (João
Bénard da Costa).
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Wong Fei Hung I / Once Upon a Time in China I (Érase una vez en China I, Tsui Hark,
1991). Int.: Jet Li, Biao Yuen, Rosamund Kwan. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 112'
Finales del siglo XIX. La creciente influencia de occidente se hace sentir en toda China. Las maneras
extranjeras perturban el orden tradicional. Las armas de fuego constituyen una amenaza para el antiguo
arte del combate. Un nuevo comandante, en connivencia con los colonizadores, fuerza a Wong Fei-hung a
disolver su escuela de artes marciales.
22.00 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Comme une image (Como una imagen, Agnès Jaoui, 2004). Int.: Marilou Berry, Jean-Pierre
Bacri, Agnès Jaoui. Francia. VOSE. 110'
“Quería tratar el tema del poder, pero no desde el punto de vista del tirano, sino desde el punto de vista
del que se deja tiranizar” (Agnès Jaoui).
Segunda proyección día 16.

Sábado 13
17.30 Cine para todos / Recuerdo de Polo Aledo y Tedy Villalba
Sala 1 Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra (Miguel Bardem, 2007). Int.: Eduard Soto,
Pepe Viyuela, Berta Ojea. 94'
“Si Fesser soñó a los personajes de Ibáñez en el centro de su poética personal, Bardem intenta acercarse
más a su modelo, articulando una aventura quizás menos excéntrica, pero más legible, con voluntad de
lograr un producto familiar” (Jordi Costa).
Entrada libre para menores de 14 años.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 The Great Impostor (El gran impostor, Robert Mulligan, 1961). Int.: Tony Curtis, Edmond
O'Brien, Arthur O'Connell. EE UU. VOSS/E*. 112'
Ver nota día 3.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Wong Fei Hung II / Once Upon a Time in China II (Érase una vez en China II, Tsui Hark,
1992). Int David Chiang, Rosamund Kwan, Jet Li. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 112'
En esta versión de una de las leyendas más populares de China, Wong Fei-hung es un héroe frustrado.
Está dividido entre dos facciones: la de San Yat-Sen, que está luchando contra los dirigentes imperiales
corruptos, y la del clan del Loto Blanco, un culto budista místico que predica el odio a los extranjeros.
22.00 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 On connaît la chanson (On connaît la chanson, Alain Resnais, 1997). Guión: Agnès Jaoui y
Jean-Pierre Bacri. Int.: André Dussollier, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri. Francia. VOSE. 120'
Ver nota día 10.
Domingo 14
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Ópera prima (Fernando Trueba, 1980). Int.: Óscar Ladoire, Paula Molina, Antonio Resines.
Copia nueva. 93'
“Casi un manifiesto personal del director como exigencia de autenticidad del alrededor y de sus
necesidades respecto a la mujer idealizada. (…) Ópera prima es cine de nuestro momento, y cine
pasional. El mejor cine pasional de cada momento ha perdurado. Ha resultado transferible a lo largo del
tiempo. Cabe preguntarse si también el cine será pasión o no será” (Manolo Marinero).
Segunda proyección día 18.
19.20 Robert Mulligan
Sala 1 The Spiral Road (Camino de la jungla, Robert Mulligan, 1962). Int.: Rock Hudson, Burl Ives,
Gena Rowlands. EE UU. VOSE*. 145'
Rígida adaptación de la novela del holandés Jan DeHartog en la que un tal doctor Drager viaja con su
mujer a la selva de Java en 1936, con la intención de convertirse en la mano derecha del afamado doctor
Jansen, legendario humanista que trabaja con leprosos y del que se rumorea que ha realizado una labor
pionera que Drager cree podría hacerle rico y famoso.
Segunda proyección día 26.
20.00 Semana de cine de Hong Kong
Sala 2 Wong Fei Hung III / Once Upon a Time in China III (Érase una vez en China III, Tsui
Hark, 1993). Int.: Rosamund Kwan, Lau Shun, Jet Li. Hong Kong. VOCantonés SI/E*. 105'
China alrededor de 1900, durante la dinastía Qing. La emperatriz decide organizar un torneo de
exhibición con el objetivo de enfrentar a las naciones que se han asentado en China las unas contra las
otras. Pero su plan fracasa y son las diversas facciones chinas las que participan en la lucha.
22.10 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Le Goût des autres (Para todos los gustos, Agnès Jaoui, 2000). Int.: Anne Alvaro, Jean-Pierre
Bacri, Alain Chabat. Francia. VOSE. 106'
Ver nota día 11.

Martes 16
17.30 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 La Femme au foyer / La dueña de la casa (Valeria Sarmiento, 1976). Int.: Carla Cristi.
Francia. VOESF. 23’. Notre Mariage / Mi boda contigo (Valeria Sarmiento, 1984). Int.: Nadège Clair,
Nicolas Silberg, Jean-Pierre Tailhade. Francia / Portugal. VOSE*. 95’. Total programa: 118'
Segunda proyección y nota día 20.
19.50 Ellas crean: Agnès Jaoui
Sala 1 Comme une image (Como una imagen, Agnès Jaoui, 2004). Int.: Marilou Berry, Jean-Pierre
Bacri, Agnès Jaoui. Francia. VOSE. 110'
Ver nota día 12.
20.00 Atom Egoyan
Sala 2 In This Corner (Atom Egoyan, 1985). 60’. Looking for Nothing (Atom Egoyan, 1988). 30’.
Canadá. Vídeo. VOSE*. Total programa: 90’
In This Corner: Un boxeador de Toronto, orgulloso de sus orígenes irlandeses, es embaucado por el IRA
para que repatríe a Irlanda a un terrorista.
Looking for Nothing: Para intentar poner fin a una conspiración, agentes de la policía se disfrazan con
vestidos tradicionales armenios para infiltrarse en una fiesta en la que se celebra el éxito de los lazos
multiculturales en Canadá.
Segunda proyección día 31.
22.00 Robert Mulligan
Sala 1 Love with the Proper Stranger (Amores con un extraño, Robert Mulligan, 1963). Int.: Natalie
Wood, Steve McQueen, Edie Adams. EE UU. VOSE*. 100'
“Quería mostrar a personas que se enamoran en un orden inverso al habitual. Un hombre que nunca ha
tenido responsabilidades poco a poco se encuentra atrapado en un sentimiento de responsabilidad que gira
en torno al aborto y a la decisión de tener o no un hijo. Y progresivamente se enamora, sin buscarlo, sin
desearlo, y sin que haya nada de romántico en la historia” (Robert Mulligan).
Segunda proyección día 21.

Miércoles 17
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 La siesta (Jorge Grau, 1976). Int.: Ovidi Montllor, Barthelemy Bomps, Vicente Parra. 100'
Calixto es el técnico que repara los televisores de los habitantes del pueblo. Mantiene relaciones sexuales
con todas las mujeres de la localidad, hasta que un día se enteran los maridos y deciden tomarse la justicia
por su mano.
19.30 Robert Mulligan / Recuerdo de Horton Foote
Sala 1 To Kill a Mockingbird (Matar a un ruiseñor, Robert Mulligan, 1962). Guión: Horton Foote.
Int.: Gregory Peck, Mary Badham, Brock Peters, Robert Duvall. EE UU. VOSE. 129'
Ver nota día 11.
Mesa redonda a cargo de la UNED con Mercedes Gómez Alonso, Juan Antonio Gómez, José Luis Muñoz
de Baena y Eduardo Torres-Dulce.
20.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 Amelia Lopes O’Neill (Amelia Lopes O’Neill, Valeria Sarmiento, 1990). Int.: Laura del Sol,
Franco Nero, Valérie Mairesse. Chile / Suiza / Francia / España. Vídeo. VOE. 90'
La historia transcurre en Valparaíso, entre los bares y calles del puerto y una casona en la que viven dos
hermanas, Ana y Amelia. Ambas hermanas lo ignoran casi todo de sus padres, incluso de su muerte. Las
escasas noticias que tienen de ellos se las trasmite una vieja criada que habla imaginariamente, como un
fantasma, con el padre, confundiéndole con su propio hijo que la visita muy de tarde en tarde.
Segunda proyección día 28.
22.00 Atom Egoyan
Sala 2 Gross Misconduct: The Life of Brian Spencer (Atom Egoyan, 1998). Documental. Canadá.
Vídeo. VOSE*. 120'
“Criado en una casa desolada bajo una cumbre nevada, el jugador de hockey Brian Spencer es un
personaje más bruto que los habituales de Egoyan y sus preocupaciones son mucho más primarias: la
violencia, la competitividad, el éxito, la supervivencia. Brian resume su filosofía deportiva y vital
diciendo: ‘No veo por qué tengo que patinar esquivando al contrario cuando puedo patinar por encima
suyo’” (A. W.).
Segunda proyección en abril.

Jueves 18
17.30 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 L’Inconnu de Strasbourg (Valeria Sarmiento, 1998). Int.: Ornella Muti, Charles Berling, Johan
Leysen. Francia. VOSE*. 97'
Amnésico tras un accidente de coche, Jean-Paul sólo sabe que se ha citado con su amante Madelaine un
13 de octubre en un restaurante de Estrasburgo. Su estado le convertirá en centro de una maquinación
para intentar atribuirle otra identidad. Únicamente Madeleine, que le cree desaparecido, podría devolverle
la memoria.
Segunda proyección día 27.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 Baby the Rain Must Fall (La última tentativa, Robert Mulligan, 1965). Int.: Steve McQueen,
Lee Remick, Don Murray. EE UU. VOSE*. 100'
“En aquella época, en el sur, los temporeros no podían asegurar el mantenimiento de toda una familia y
cuando llegaban a una ciudad, cogían al hijo más pequeño y lo entregaban a la Asistencia Pública.
Entonces una anciana o el cura se hacían cargo de criar al niño y a menudo esta educación era brutal,
porque así eran las ancianas, profundamente religiosas y duras, que los formaban, o más bien los
deformaban, que los rompían en pedazos” (Robert Mulligan).
Segunda proyección día 26.
20.00 Atom Egoyan
Sala 2 Lettres Vidéo (Paul Virilio y Atom Egoyan, 1993). 44’. La Revue: Atom Egoyan (Alain
Fleischer, Francia, 2003). 68`. Documental. Francia / Canadá. Vídeo. VOSE*. Total programa: 112’
Lettres Vidéo: Entre junio y julio de 1993 Atom Egoyan y Paul Virilio intercambiaron estas vídeo-cartas
que son en realidad una entrevista: el cineasta responde a cinco preguntas de Virilio, quien se interesa
esencialmente –como casi todo el mundo entonces– por su utilización del vídeo.
Segunda proyección día 30.
22.00 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Ópera prima (Fernando Trueba, 1980). Int.: Óscar Ladoire, Paula Molina, Antonio Resines.
Copia nueva. 93'
Ver nota día 14.

Viernes 19
No hay sesiones.

Sábado 20
17.30 Cine para todos
Sala 1 Anastasia (Anastasia, Don Bluth, 1997). Animación. EE UU. VE. 94’
Mercancía para todos los públicos fabricada a partir de la historia real de Anastasia, que fue la hija más
joven del emperador Nicolás II, el último zar de la Rusia Imperial, y de su esposa Alejandra Fiódorovna,
presumiblemente ejecutada junto al resto de su familia el 17 de julio de 1918 por fuerzas de la policía
secreta bolchevique.
Entrada libre para menores de 14 años.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 Inside Daisy Clover (La rebelde, Robert Mulligan, 1965). Int.: Natalie Wood, Christopher
Plummer, Robert Redford. EE UU. VOSE*. 128'
“Lo que me interesaba era este periodo de Hollywood, los años 30, una época legendaria. Era un reino
con una multitud de pequeños reinos en su interior, donde poderosos productores manipulaban a la gente
como si hubiesen comprado un pájaro para encerrarlo en una jaula y obligarlo a cantar” (Robert
Mulligan).
Segunda proyección día 21.
19.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 Un Homme, un vrai (El hombre cuando es hombre, Valeria Sarmiento, 1982). Francia /
Alemania. VOE. 66’. J’ai rencontré l’arbre à pain (Valeria Sarmiento, 1982). Francia / Costa Rica.
VOE. 27’. El derecho de soñar (Valeria Sarmiento, 1993). Francia. VOE. 26’. Documental. Vídeo. Total
programa: 119'
El hombre…: “Tratada con ritmo de comedia, la película se limita a mostrar en entrevistas con diversas
personas de Costa Rica cómo se encara el problema de la relación de la pareja, y la servidumbre cultural y
material del mujer –la esposa y la amante– con respecto al hombre” (Jacqueline Mouesca).
Segunda proyección día 23.
22.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 La Femme au foyer / La dueña de la casa (Valeria Sarmiento, 1976). Int.: Carla Cristi.
Francia. VOESF. 23’. Notre Mariage / Mi boda contigo (Valeria Sarmiento, 1984). Int.: Nadège Clair,
Nicolas Silberg, Jean-Pierre Tailhade. Francia / Portugal. VOSE*. 95’. Total programa: 118'
Notre Mariage: “El que haya hecho un film basado en una novela de Corín Tellado y de que lo haya
filmado en francés tiene una significación precisa: mezclo todo lo que representa mi mundo. Las mujeres
latinoamericanas nos criábamos leyendo a Corín Tellado, es decir, que estoy trabajando con un pasado
emocional que me es propio” (Valeria Sarmiento).

Domingo 21
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 El triangulito (José María Forqué, 1970). Int.: Fernando Fernán-Gómez, Dianik Zurakowska,
Gérard Barray. Copia nueva. 87'
Dos importantes ejecutivos se enamoran de una muchacha que trabaja en su misma empresa, que decide
corresponderles a ambos y compartir sus vidas a condición de que ninguno pretenda tener derechos sobre
ella, lo que parece funcionar al principio pero luego plantea no pocas complicaciones.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 Love with the Proper Stranger (Amores con un extraño, Robert Mulligan, 1963). Int.: Natalie
Wood, Steve McQueen, Edie Adams. EE UU. VOSE*. 100'
Ver nota día 16.
19.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 Habanera (Valeria Sarmiento, 1985). Francia. VOE. 54’. La Planète des enfants / El planeta
de los niños (Valeria Sarmiento, 1982) Francia / Alemania. VOE. 51’. Documental. Vídeo. Total
programa: 105'
La Planète...: Indagación acerca de los principios educativos de la Revolución Cubana.
21.50 Robert Mulligan
Sala 1 Inside Daisy Clover (La rebelde, Robert Mulligan, 1965). Int.: Natalie Wood, Christopher
Plummer, Robert Redford. EE UU. VOSE*. 128'
Ver nota día 20.
Tercera proyección día 23.

Martes 23
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Hola, ¿estás sola? (Icíar Bollaín, 1995). Int.: Silke, Candela Peña, Álex Angulo. 91'
“Una historia de su tiempo, cercana aunque no tanto para que pueda parecer autobiográfica, con
personajes sacados de la realidad circundante que se expresan como oímos por las calles o en los bares
pero sin jactancia costumbrista, inmersos alternativamente en la comedia, el drama o la melancolía, tal y
como acostumbran a sentirse las criaturas tiernas a las que aún queda mucho por vivir –y por ver–, en
contra de lo que ellas mismas puedan pensar” (José Luis Borau).
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 Inside Daisy Clover (La rebelde, Robert Mulligan, 1965). Int.: Natalie Wood, Christopher
Plummer, Robert Redford. EE UU. VOSE*. 128'
Ver nota día 20.
20.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 Homme, un vrai (El hombre cuando es hombre, Valeria Sarmiento, 1982). Francia /
Alemania. VOE. 66’. J’ai rencontré l’arbre à pain (Valeria Sarmiento, 1982). Francia / Costa Rica.
VOE. 27’. El derecho de soñar (Valeria Sarmiento, 1993). Francia. VOE. 26’. Documental. Vídeo. Total
programa: 119'
Ver nota día 20.
22.00 Atom Egoyan
Sala 1 Citadel (Atom Egoyan, 2006). Documental. Canadá. VOSF/E*. Vídeo. 93'
“Una de sus películas más libres y desenvueltas. Se trata de un vídeo de viaje en sentido estricto, un diario
editado a partir de grabaciones domésticas que registra al acompañar a su esposa Arsinée Khanjian en la
primera visita que ella realiza a su Líbano natal, después de 28 años de ausencia; es un viaje a las raíces,
en este sentido, más que puramente turístico” (A. W.).
Segunda proyección en abril.

Miércoles 24
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Tierno verano de lujurias y azoteas (Jaime Chávarri, 1993). Int.: Gabino Diego, Marisa
Paredes, Imanol Arias. 95’
Durante un verano, Pablo, un muchacho que ha vivido hasta ese momento en la Unión Soviética y acaba
de regresar, intenta tener un romance con su prima Olga, una actriz famosa aunque ya madura, que está
preparando una obra de teatro de Shakespeare junto a su amante.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 Up the Down Staircase (Robert Mulligan, 1967). Int.: Sandy Dennis, Patrick Bedford, Eileen
Heckart. EE UU. VOSE*. 124'
“La cámara de Mulligan permanece centrada en el Calvin Coolidge High School y las calles que lo
rodean y rechaza explorar las vidas de los personajes fuera de esta localización. El instituto, con sus
taquillas, sus sombríos vestíbulos y escaleras, y bulliciosos grupos de alumnos y profesores, es el tema de
Up the Down Staircase, revelando claramente el rol principal que juegan los espacios en las películas del
director” (Jean-Pierre Coursodon).
Segunda proyección día 27.
20.00 VII Concurso de Cortos contra el Racismo
Sala 2 Clandestin@s (Asur Fuente). 16’. Cualquier lugar (José Luis Estévez). 2’. En la piel
(Salvador Jiménez). 8’. ¿Integración? (Olmo Couto). 10’. Jauja (José del Río). 14’. Los perjuicios de
los prejuicios (Pendejo). 4’. Pudor (Felipe Vara de Rey). 4’. La pelota de fútbol (Laura González). 10’.
Una vida mejor (Luis Fernández Reneo). 15’. Doppelgänger (Óscar de Julián). 20’. Metrópolis Ferry
(Juan Gautier). 16’. Total programa: 119’
22.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 Rosa la China (Valeria Sarmiento, 2001). Int.: Juan Luis Galiardo, Luisa María Jiménez, Daisy
Granados. Cuba / España / Francia / Portugal. VOE. 105'
El país entero está paralizado a la hora de la siesta por un folletín radiofónico que cuenta una sombría
historia de traición, de celos, un crimen pasional. Es la historia de Dulzura, jefe del hampa, y de su mujer,
Rosa la China, reina de las noches tropicales.
Segunda proyección en abril.

Jueves 25
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 El baile del pato (Manuel Iborra, 1989). Int.: Verónica Forqué, Antonio Resines, Javier
Gurruchaga. 83'
Ahora que ya está separado de su esposa, Carlos ha decidido explorar todos los placeres que le ofrece la
ciudad donde vive, Madrid. En el trabajo, su secretaria aprovecha los ratos libres para disfrutar con él en
el despacho de numerosos escarceos sexuales.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 The Stalking Moon (La noche de los gigantes, Robert Mulligan, 1968). Int.: Gregory Peck,
Eva Marie Saint, Robert Forster. EE UU. VOSE*. 109'
Un explorador del ejército, antes de retirarse, colabora en una incursión en territorio apache. Y se topa
con una mujer blanca, que vivía con la tribu, y que tiene un hijo mestizo.
Segunda proyección día 28.
20.00 Atom Egoyan
Sala 2 En passant (Atom Egoyan, 1977). Episodio de Montréal vu par… Six variations sur un
thème. Canadá. 20’. Sarabande: Yo-Yo Ma Inspired by Bach (Atom Egoyan, 1997). Canadá / Reino
Unido. 60’. Vídeo. VOSE*. Total programa: 80'
Montréal vu par…: Contribución de Egoyan a este film ómnibus producido con motivo del 350
aniversario de la ciudad de Montreal.
Sarabande: Presenta al cellista Yo-Yo Ma interpretando las seis suites para cello de Bach.
Segunda proyección en abril.
22.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 Elle (Valeria Sarmiento, 1994). Int.: Marine Delterme, Didier Flamand, Hristo Mitzkov. Chile /
España / Francia. VOFS/E*. 90'
Elle intenta homenajear a Él, la obra maestra de Luis Buñuel que describe el tragicómico proceso de
enloquecimiento de un marido celoso y paranoico. Aquí son paranoicos y celosos el marido y la mujer.
Segunda proyección día 31.

Viernes 26
17.30 Comedia cinematográfica española
Sala 1 Pierna creciente, falda menguante (Javier Aguirre, 1970). Int.: Laura Valenzuela, Fernando
Fernán Gómez, José Sacristán. Vídeo. 95'
La acción arranca en el año 1916. Amadeo, duque de Daroca, veranea en su palacio de San Sebastián,
rodeado de una serie de curiosos personajes. Diez años más tarde el panorama social y político ha
cambiado. Amadeo se encuentra ahora en la capital, Madrid, rodeado por los mismos personajes y
algunos nuevos, como Lupe Cardoso.
19.30 Robert Mulligan
Sala 1 The Spiral Road (Camino de la jungla, Robert Mulligan, 1962). Int.: Rock Hudson, Burl Ives,
Gena Rowlands. EE UU. VOSE*. 145'
Ver nota día 14.
20.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 Carlos Fuentes: Un voyage dans le temps (Valeria Sarmiento y Guy Scarpetta, 1998). 45’.
Mon Premier French Can-can (Valeria Sarmiento, 1999). 54’. Au Louvre avec Miquel Barceló
(Valeria Sarmiento, 2004). 26’. Documental. Francia. Vídeo. VOSE*. Total programa: 125'
Au Lovre...: Rodado con motivo de la exposición en el Louvre de los dibujos de La Divina Comedia.
Segunda proyección día 28.
22.15 Robert Mulligan
Sala 1 Baby the Rain Must Fall (La última tentativa, Robert Mulligan, 1965). Int.: Steve McQueen,
Lee Remick, Don Murray. EE UU. VOSE*. 100'
Ver nota día 18.

Sábado 27
17.30 Cine para todos
Sala 1 La Guerre des boutons (La guerra de los botones, Yves Robert, 1962). Int.: André Treton,
Michel Isella, Martin Lartigue. Francia. VE. 90’
Los niños de dos aldeas vecinas francesas mantienen una rivalidad eterna que los enfrenta en batallas
donde los botones son el precio a pagar por la derrota.
Entrada libre para menores de 14 años.
18.30 Atom Egoyan
Sala 2 The Final Twist (Atom Egoyan, 1987). Int.: Martin Landau, Robert Wisden, Ann-Marie
MacDonald. 30’. There Was a Little Girl... (Atom Egoyan, 1988). Int.: Michael Tucker, Kate Vernon.
30’. Episodios de la serie de TV Alfred Hitchcock Presents. EE UU. Vídeo. VOSE*. Total programa:
60'
“The Final Twist narra la historia de tres especialistas en efectos especiales que deciden vengarse de su
despótico jefe urdiendo un complicado truco óptico: le encierran en un despacho, le hacen creer que se ha
producido un incendio en el edificio, y proyectan sobre el helado suelo del patio la imagen de unos
bomberos que extienden una lona sobre la que deberá saltar para salvar su vida” (A. W.).
Entrada libre hasta completar aforo.
Segunda proyección en abril.
19.30 Buzón de sugerencias
Sala 1 The Big Sky (Río de sangre, Howard Hawks, 1952). Int.: Kirk Douglas, Dewey Martin,
Elizabeth Threatt. EE UU. VOSP/E*. 91'
Segunda proyección día 30.
20.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 L’Inconnu de Strasbourg (Valeria Sarmiento, 1998). Int.: Ornella Muti, Charles Berling, Johan
Leysen. Francia. VOSE*. 97'
Ver nota día 18.
22.00 Robert Mulligan
Sala 1 Up the Down Staircase (Robert Mulligan, 1967). Int.: Sandy Dennis, Patrick Bedford, Eileen
Heckart. EE UU. VOSE*. 124'
Ver nota día 24.

Domingo 28
17.30 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 Amelia Lopes O’Neill (Amelia Lopes O’Neill, Valeria Sarmiento, 1990). Int.: Laura del Sol,
Franco Nero, Valérie Mairesse. Chile / Suiza / Francia / España. Vídeo. VOE. 90'
Ver nota día 17.
19.20 Recuerdo de Robin Wood
Sala 1 Rio Bravo (Río Bravo, Howard Hawks, 1959). Int.: John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson,
Angie Dickinson, Walter Brennan. EE UU. VOSE. 140'
“La obra maestra de Hawks sistemáticamente rechaza todas las razones obvias, tradicionales, por las que
los héroes luchan: abrigo, seguridad, gloria, prestigio, adquisición de riquezas, el futuro de la civilización.
Todo se reduce a la esencia humana última: la conservación del respeto por uno mismo. Pero lejos de
considerar que su situación es desoladora la abrazan con alegría, con una alegría que es primariamente la
alegría de la solidaridad y de la comunidad. Por supuesto viven (o vivían) en un mundo en que los
Burnetts podían ser aún derrotados; hoy nos enfrentamos con un mundo en el que las fuerzas del
conservadurismo represor parecen triunfar, lo que limita mucho las posibilidades de alcanzar la paz
interior. Pero para conservar el respeto por uno mismo hay que comprometerse a continuar la lucha: lo
perdemos en cuanto cedemos la victoria. Hay que seguir luchando incluso en una batalla mundial que ya
parece perdida” (Robin Wood).
Segunda proyección día 30.
20.00 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 2 Carlos Fuentes: Un voyage dans le temps (Valeria Sarmiento y Guy Scarpetta, 1998). 45’.
Mon Premier French Can-can (Valeria Sarmiento, 1999). 54’. Au Louvre avec Miquel Barceló
(Valeria Sarmiento, 2004). 26’. Documental. Francia. Vídeo. VOSE*. Total programa: 125'
Ver nota día 26.
22.00 Robert Mulligan
Sala 1 The Stalking Moon (La noche de los gigantes, Robert Mulligan, 1968). Int.: Gregory Peck,
Eva Marie Saint, Robert Forster. EE UU. VOSE*. 109'
Ver nota día 25.

Martes 30
17.30 Buzón de sugerencias
Sala 1 The Big Sky (Río de sangre, Howard Hawks, 1952). Int.: Kirk Douglas, Dewey Martin,
Elizabeth Threatt. EE UU. VOSP/E*. 91'
Ver nota día 27.
19.50 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 Secretos (Valeria Sarmiento, 2008). Int.: Claudia Di Girolamo, Sergio Hernández, Francisco
Reyes. Francia / Chile. VOE. Total programa: 90'
¿De qué tipo de secretos estamos hablando? Habrá un poco de todo: asesinato, robo, traición, pero
también secretos que no tienen ninguna importancia. En este juego de dominó lo serio convive con el
humor y el sin-sentido. La película nos da una radiografía del Chile actual.
Con la presencia de Valeria Sarmiento.
20.00 Atom Egoyan
Sala 2 Lettres Vidéo (Paul Virilio y Atom Egoyan, 1993). 44’. La Revue: Atom Egoyan (Alain
Fleischer, Francia, 2003). 68`. Documental. Francia / Canadá. Vídeo. VOSE*. Total programa: 112’
Ver nota día 18.
22.30 Robert Mulligan
Sala 1 Pursuit of Happiness (Buscando la felicidad, Robert Mulligan, 1971). Int.: Michael Sarrazin,
Barbara Hershey, Arthur Hill. EE UU. VOSE*. 94'
“Con naturalidad y discreción, Mulligan relaciona constantemente a los personajes con su entorno:
mientras que el protagonista, William, es incapaz de articular su sensación de desplazamiento salvo en
términos muy vagos (¡Hay una crisis nerviosa allá afuera y yo no quiero ser parte de ella!), recibe, no
obstante, una definición visual precisa –algo que podría pasarse fácilmente por alto porque la película, a
primera vista, parece como hecha para televisión” (Tom Ryan).
Segunda proyección en abril.

Miércoles 31
17.30 Recuerdo de Robin Wood
Sala 1 Rio Bravo (Río Bravo, Howard Hawks, 1959). Int.: John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson,
Angie Dickinson, Walter Brennan. EE UU. VOSE. 140'
Ver nota día 28.
19.30 Atom Egoyan
Sala 2 In This Corner (Atom Egoyan, 1985). 60’. Looking for Nothing (Atom Egoyan, 1988). 30’.
Canadá. Vídeo. VOSE*. Total programa: 90’
Ver nota día 16.
20.10 Ellas crean: Valeria Sarmiento
Sala 1 Elle (Valeria Sarmiento, 1994). Int.: Marine Delterme, Didier Flamand, Hristo Mitzkov. Chile /
España / Francia. VOFS/E*. 90'
Ver nota día 25.
21.30 Muestra de cortometrajes de la PNR
Sala 2 Protección (Enrique Bocanegra Vidal, 2006). Vídeo. 16'. X (Símbolo) (Alberto García Morales,
2009). Vídeo. 9'. Papeles (Eliazar Arroyo Fraile, 2005). 17'. ¡Atchis! (Juanjo Angosse, 2009). 17’. Total
programa: 59'
22.00 Robert Mulligan
Sala 1 Summer of ‘42 (Verano del 42, Robert Mulligan, 1971). Int.: Jennifer O'Neill, Gary Grimes,
Jerry Houser. EE UU. VOSE. 103'
“Apuntando (con mucho de la habitual simpatía silenciosa de Mulligan) a la adolescencia y al momento
del despertar sexual con el peso añadido de la nostalgia tipo Tal como éramos, esta película es un
enjambre de contradicciones. Un sorprendente éxito comercial que, con su historia del joven y la viuda de
guerra infeliz, pierde definitivamente el embriagador clima sexual de la adolescencia al concentrarse en
las circunstancias del acto sexual en sí” (Geoff Andrew).
Segunda proyección en abril.

Camisetas chulas sobre Madrid
Varios modelos, varias tallas, Regalo ideal
bonito barato bueno: 19,99€
VISITA NUESTRA TIENDA ON LINE:

Abril 2009: ABRIL 2009
Fritz Lang
La melancolía en el cine (II)
Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Navarra, Muestra de cine 2009
Recuerdo de John Phillip Law
Muestra de cortometrajes de la PNR

Jueves 16
17.30 La melancolía en el cine
Sala 1 Smoke (Smoke, Paul Auster y Wayne Wang, 1995). Int.: Harvey Keitel, William Hurt, Stockard
Channing. EE UU. VOSE. 112'
Brooklyn, verano de 1987. Un grupo de personas frecuenta el estanco del barrio. Auggie Wren, el
estanquero, es el gran confidente de todos ellos.
Segunda proyección día 28.
19.40 Fritz Lang
Sala 1 Fury (Furia, Fritz Lang, 1936). Int.: Spencer Tracy, Sylvia Sydney, Walter Abel. EE UU.
VOSE*. 94'
Ver nota día 11.
20.00 La melancolía en el cine
Sala 2 Les Trois Couronnes du matelot (Raul Ruiz, 1983). Int.: Jean-Bernard Guillard, Philippe
Deplanche, Jean Badin. Francia. VOSE*. 117'
"Un compendio de historias marinas, procedentes de Dinesen, Andersen, Stevenson y Conrad, tejidas en
un relato de maravillosa complejidad. Ruiz juega con el público desafiándonos a encontrar patrones
dentro de los acontecimientos aparentemente arbitrarios de la película y después preguntándonos por los
patrones que unen los patrones. Paradojas construidas sobre paradojas, lógica sobre lo ilógico y aún el
juego tiene un final serio, construyendo un mundo despojado de sustancia, en el que todo significa algo
pero nada importa" (Dave Kehr).
22.00 Fritz Lang
Sala 1 The Woman in the Window (La mujer del cuadro, Fritz Lang, 1944). Int.: Edward G.
Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey. EE UU. VOSE. 99'
"Este clásico del cine negro se despliega como una parábola freudiana sobre esa cualidad primaria de la
experiencia cinematográfica que funciona en nosotros como un sueño colectivo. La mujer fatal en la
pantalla (la ventana) con su poder hipnótico nos conduce a un mundo que opera con la lógica retorcida de
la pesadilla (...). Robinson es el hombre cualquiera, un profesor de psicología, cuya obsesión con el
crimen y sus razones se vuelven reales cuando se ve obligado a cometer uno" (Tom Kemper).
Segunda proyección día 25.
Viernes 17
17.30 La melancolía en el cine
Sala 1 Un coeur en hiver (Un corazón en invierno, Claude Sautet, 1993). Int.: Emmanuelle Béart,
Daniel Auteuil, André Dussollier. Francia. VOSE. 104'
Ver nota día 14.
19.40 Fritz Lang
Sala 1 House by the River (Fritz Lang, 1949). Int.: Louis Hayward, Lee Bowman, Jane Wyatt. EE UU.
VOSE*. 88'
"Esta obra, voluntariamente en medias tintas, se vuelve una vertiginosa parábola sobre el crimen y la
inocencia en la que encontramos intacta la marca del director: 'Llegué a la conclusión de que en la mente
de todos se esconde un impulso latente hacia el crimen'" (André Moreau).
Segunda proyección día 21.
20.00 La melancolía en el cine
Sala 2 Japón (Carlos Reygadas, 2001). Int.: Alejandro Ferretis, Magdalena Flores, Yolanda Villa.
México. 147'
Un hombre abandona la Ciudad de México para irse al campo a preparar su muerte. Allí se aloja con una
vieja viuda india en su desvencijada casa con vistas a un desolado cañón. En la inmensidad de una
salvaje, imponente naturaleza, se enfrenta a la infinita humanidad de la señora mayor y oscila entre la
crueldad y el lirismo.
22.00 Fritz Lang
Sala 1 Man Hunt (El hombre atrapado, Fritz Lang, 1941). Int.: Walter Pidgeon, Joan Bennett,
George Sanders. EE UU. VOSE. 103'
Ver nota día 14.
Sábado 18
17.30 Fritz Lang
Sala 1 Ministry of Fear (El ministerio del miedo, Fritz Lang, 1944). Int: Ray Milland, Marjorie
Reynolds, Carl Ermond. EE UU. VOSE. 85'
Ver nota día 15.
19.30 Fritz Lang
Sala 1 The Big Heat (Los sobornados, Fritz Lang, 1953). Int.: Glenn Ford, Gloria Grahame, Jocelyn
Brando. EE UU. VOSE. 90'
Segunda proyección día 21.
20.00 Rencontres Internationales... / La melancolía...
Sala 2 D’Est (Chantal Akerman, 1993). Documental. 107'
"D’Est es una película casi sin palabras, lo contrario de Histoires d’Amérique y al mismo tiempo su
prolongación. (...) No es una película sobre Europa del Este. Estas imágenes, ya las tenía dentro de mí.
Tienen que ver con los campos, las evacuaciones, las imágenes que existieron antes que yo.” (Chantal
Akerman).
Con la presencia, por confirmar, de Chantal Akerman.
22.00 Recuerdo de John Phillip Law
Sala 1 The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (¡Que vienen los rusos, que vienen
los rusos!, Norman Jewison, 1965). Int.: Alan Arkin, Carl Reiner, John Phillip Law. EE.UU. VOSE*.
124'
Ver nota día 14.
Domingo 19
17.30 Fritz Lang
Sala 1 Rancho Notorious (Encubridora, Fritz Lang, 1952). Int.: Marlene Dietrich, Mel Ferrer, Arthur
Kennedy. EE UU. VOSE. 89'
"Se podría argumentar que Rancho Notorious no sería igual de buena si se hubiera rodado en exteriores.
El mundo de la película es un mundo cerrado, en la que las alternativas morales son limitadas, donde
literalmente no hay dónde ir. Los fondillos pintados, en sí mismos hermosos, sirven para enfatizar la
situación moral" (Lotte Eisner).
Segunda proyección día 22.
19.30 Fritz Lang
Sala 1 Hangmen Also Die! (Fritz Lang, 1943). Int.: Walter Brennan, Brian Donlevy, Anna Lee. EE
UU. VOSE. 131'
Ver nota día 15.
20.00 La melancolía en el cine
Sala 2 Passion (Pasión, Jean-Luc Godard, 1982). Int.: Isabelle Huppert, Michel Piccoli, Hanna
Schygulla. Francia. VOSE. 87'
"Pocas veces un cineasta ha dado tanto la impresión de componer, de orquestar, de organizar su material
como un músico. El plató, la fábrica. El patrón, el cineasta. La actriz, la obrera. La pintura, el cine. El
cuerpo, la voz..." (Thierry Jousse).
22.00 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Sala 1 We're Going for a Trip Across the Water (Jason Dee, 2006). Vídeo. GB. 2'. Un lac (Philippe
Grandieux, 2007). Francia. VOSE*. 90'. Total programa: 92'
Un lac: "La historia transcurre en un país del que nada se sabe. En el norte. (...) La película es una
tragedia. La fuerza del cine es que nos hace vivir en un mundo, como el soñador vive en su sueño. De este
modo, caminamos por la imagen" (Philippe Grandrieux).
Con la presencia de Philippe Grandieux.
Martes 21
17.30 Fritz Lang
Sala 1 The Big Heat (Los sobornados, Fritz Lang, 1953). Int.: Glenn Ford, Gloria Grahame, Jocelyn
Brando. EE UU. VOSE. 90'
"Cuando un policía corrupto se suicida su mujer intercepta una confesión y con una llamada a la mafia se
asegura una buena jubilación. En la oscura ciudad de Lang, la ley escrita ha sido sustituida por un sistema
de transacciones sin rastro. Hará falta la violencia del fuego para exponer la corrupción oculta. El fuego
transforma al inocente detective Ford en un policía -matón movido por la venganza. El fuego sella la
revuelta de una rubia voluptuosa que empieza a pensar después de que el matón con el que vive le arroje
café hirviendo a la cara. El más formidable de los informes de Lang, The Big Heat es también la crónica
de un amor imposible en la zona incierta que separa a los vivos de los muertos" (Domietta Torlasco).
Ver nota día 18.
19.30 Navarra, Muestra de cine 2009
Sala 1 La Buena Nueva (Helena Taberna, 2008). Int.: Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Gorka
Aginagalde. España. 104’
Basada en una historia real, la película recoge con fidelidad histórica el apoyo de la Iglesia Católica al
levantamiento contra la República, bautizado como “Santa Cruzada”.
Con la presencia de la directora. Presentada por Manuel Hidalgo.
20.30 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Sala 2 NUEVA FICCIÓN
Alpha (Miguel Fonseca, 2008). Portugal. 27'. La Mare aux fées (Philippe Terrier-Hermann, 2008).
Francia. 7'. Lélan (Alexia Walther, Maxime Matray, 2008). Francia / Suiza. 15'. Vilkas (the Wolf)
(Julius Ziz, 2008). Lituania. 20'. Oblique (Knut Asdam, 2008). Noruega. 13'. Vídeo. VOSE. Total
programa: 93'
Con la presencia de los autores.
22.20 Fritz Lang
Sala 1 House by the River (Fritz Lang, 1949). Int.: Louis Hayward, Lee Bowman, Jane Wyatt. EE UU.
VOSE*. 88'
Ver nota día 17.
Miércoles 22
17.30 Fritz Lang
Sala 1 Human Desire (Deseos humanos, Fritz Lang, 1954). Int.: Glenn Ford, Gloria Grahame,
Broderick Crawford. EE UU. VOSE. 90'
"Al productor le gustaba mucho La Bête humaine, cuyo protagonista era un psicópata sexual: sólo podía
hacr el amor a una mujer matándola. Naturalmente, en una película americana, el héroe no puede ser un
asesino sexual. Así que Glenn Ford tuvo que interpretarlo como (...) un americano de sangre roja y
sentimientos sexuales normales (si es que eso existe)". (Fritz Lang).
Segunda proyección día 25.
19.30 Navarra, Muestra de cine 2009
Sala 1 25 Kilates (Patxi Amézcua, 2008). Int.: Francesc Garrido, Aida Folch, Manuel Morón. España.
87'
La gran ciudad, el hábitat perfecto para buscavidas, timadores, ladrones, matones, mafiosos y policías
corruptos. Abel es un tipo solitario que se dedica a cobrar deudas a morosos por métodos expeditivos.
Kay, una jovencita que se dedica a robar coches y dar pequeños palos.
Con la presencia del director. Presentada por Javier Tolentino.
20.00 Fritz Lang
Sala 2 Rancho Notorious (Encubridora, Fritz Lang, 1952). Int.: Marlene Dietrich, Mel Ferrer, Arthur
Kennedy. EE UU. VOSE. 89'
Ver nota día 19.
21.30 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Sala 1 Obitateli (Los habitantes, A. Pelechian, 1970). 10'. Tarva yeghanakner (Las estaciones, A.
Pelechian, 1972), 30'. Verj (Fin, A. Pelechian, 1992). 8'. Kyanq (Vida, A. Pelechian, 1993). 6' 30".
Armenia. VOSE*. Vídeo. Total programa: 60'
"Sea cual sea el tema de la película, Pelechian procede a poner en órbita un cuerpo humano desorientado,
atrapado en la turbulencia de la materia. No el hombre en el cosmos sino el cosmos en el hombre. En esta
cosmogonía me parece ver a un Vertov de la época de Michael Snow, a un Dovjenko añadido a Godard,
Wiseman o van der Keuken. Reconozco el coqueteo fatal y paranoico entre ciencia y poesía, cuando
sobre la emoción estética el cineasta retiene cruelmente su cuota de terror" (Serge Daney).
Con la presencia de Artavazd Pelechian.
Jueves 23
17.30 Fritz Lang
Sala 1 Moonfleet (Los contrabandistas de Moonfleet, Fritz Lang,1955). Int.: Steward Granger,
George Sanders, Joan Greenwood. EE UU. VOSE. 87'
"Ante todo, no se trata de romanticismo e, incluso, mediante el personaje del pequeño John Mohune,
Lang sigue fiel a su concepción crítica del mundo. Hace de Jeremy Fox, no el protagonista sino el centro
de la película, pues es el único personaje al que la historia puede modificar. Reconquista in extremis, por
la estima que le tiene el niño, la autoestima, un sentimiento clave en el universo de Lang" (Serge Daney).
Segunda proyección día 26.
19.30 Navarra, Muestra de cine 2009
Sala 1 Hoy no se fía, mañana sí (Francisco Avizanda, 2008). Int.: Carolina Bona, Jesús Noguero,
Albert Prat. España. 118'. Montxo Armendáriz (Arantxa Aguirre, 2008). Documental. 7'. Total
programa: 125'
Gilda es una joven huérfana que intenta sobrevivir en el Madrid de 1953. Chivata de la policía y militante
en una Hermandad ultra-católica, persigue sin éxito el carnet sindical de locutora de radio. Sin embargo,
el suicidio de su tía republicana en la cárcel trastoca sus planes.
Con la presencia del director. Intervención de Koldo Lasa, Director de la Navarra Film Comission.
Clausura de la Muestra.
20.30 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Sala 2 Je veux voir (Khalil Joreige, Joana Hadjithomas, 2007). Documental. VOSE. 75'
"Nos vamos a Beirut con un 'icono', una actriz que representa para nosotros el cine, Catherine Deneuve.
Va a conocer a nuestro actor fetiche, Rabih Mroué. Juntos, recorren las regiones sacudidas por el
conflicto. Mediante sus presencias, su encuentro, tenemos la esperanza de encontrar de nuevo una belleza
que nuestros ojos ya no consiguen ver" (K. Joreige y J. Hadjithomas).
Con la presencia, por confirmar, de los autores.
22.30 La Noche de los libros
Sala 1 En camas separadas (Javier Rebollo). 18'. Traumalogía (Daniel Sánchez Arévalo). 23'. Ponys
(David Planell). 11'. Llévame a otro sitio (David Martín de los Santos). 22'. Aquel ritmillo (Javier
Fesser). 16'. España. Total programa: 90'
Entrada libre.
Viernes 24
17.30 Fritz Lang
Sala 1 While the City Sleeps (Mientras Nueva York duerme, Fritz Lang, 1955). Int.: Dana Andrews,
Rhonda Fleming, Ida Lupino. EE UU. VOSE. 100'
"Creo que toda película seria que describa a la gente de hoy debe ser una especie de documental de su
tiempo. Sólo entonces, en mi opinión, se consigue una cualidad de verdad en la película. (...) Me gusta
pensar que mis películas de crímenes son documentales: The Big Heat o While the City Sleeps, que, por
cierto, es una película que me gusta mucho" (Fritz Lang).
Segunda proyección día 26.
19.30 Fritz Lang
Sala 1 Beyond a Reasonable Doubt (Más allá de la duda, Fritz Lang, 1956). Int.: Dana Andrews,
Joan Fontaine, Sydney Blackmer. EE UU. VOSE. 80'
"La película más austera de Lang reduce a los personajes a peones en la demostración de un teorema
fascinante. Andrews interpreta a un escritor que busca desacreditar la pena de muerte implicándose a
propósito en un asesinato. (...) A pesar de los ingeniosos giros de la trama, la película no habla de la
inocencia o la culpabilidad, sino que demuestra que la justicia es un asunto del destino" (Tom Milne).
Segunda proyección día 29.
19.30 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Sala 2 ARQUITECTURA PROPAGANDA
Weg zum Klub. Erholung durch Kultur (Romana Schmalisch : 2007). Alemania. 11'. Kazakhstan,
Naissance d'une nation (Christian Barani, Guillaume Reynard, 2008). Documental. Francia / Kazajstan.
64'. VOSE. Vídeo. Total programa: 75'
Con la presencia de los autores.
21.30 La melancolía en el cine
Sala 1 Gerry (Gerry, Gus van Sant, 2002). Int.: Matt Damon, Cassey Affleck. EE UU. VOSE. 103'
"Rodada un año antes que Elephant, Gerry se abre con dos jóvenes en un coche y una carretera que la
cámara sigue, flotante, al ritmo trágico de la música de Arvo Part. Con esta sola imagen el trayecto queda
definido: Gerry es un camino cuyo retorno, si existe, no puede desvincularse de la tragedia" (Violeta
Kovacsis).
Segunda proyección día 26.
22.00 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid
Sala 2 CINE REINTERPRETADO
The Legend of Pwdre Sêr (Dave Griffiths, 2008). GB. 1' 30". Scope (Volker Schreiner, 2008).
Alemania. 5'. Dial M for Mother (Eli Cortiñas Hidalgo, 2008). España / Alemania. 11' 30". Storyboard
(Christoph Girardet, 2007). Alemania. 5'. Marnies handbag (Paulette Phillips, 2008). Canadá. 10'. The
Indifferent (Noe Sendas, 2008). Portugal. 12' 30". Stammering forward backward GIANT (Les
Leveque, 2008). EE UU. 17'. Vídeo. VOSE. Total programa: 65'
Con la presencia de los autores.
Sábado 25
17.30 Fritz Lang
Sala 1 The Woman in the Window (La mujer del cuadro, Fritz Lang, 1944). Int.: Edward G.
Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey. EE UU. VOSE. 99'
Ver nota día 16.
19.30 La melancolía en el cine
Sala 1 To Vlemma tou Odyssea (La mirada de Ulises, Theo Angelopoulos, 1995). Int.: Harvey
Keitel, Maïa Morgenstern, Erland Josephson. VOSE. 176'
"Cuando un cineasta vuelve después de 35 años en los Estados Unidos a su Grecia natal para una
retrospectiva, aprovecha para buscar los tres rollos perdidos del primer material rodado en los Balcanes.
Su odisea por Albania, Macedonia, Bulgaria y Rumanía, hasta Belgrado y Sarajevo propicia una
meditación sobre las fronteras, la identidad y la relación del cine con la realidad histórica y política"
(Geoff Andrews).
20.00 Fritz Lang
Sala 2 Human Desire (Deseos humanos, Fritz Lang, 1954). Int.: Glenn Ford, Gloria Grahame,
Broderick Crawford. EE UU. VOSE. 90'
Ver nota día 22.
22.45 La melancolía en el cine
Sala 1 Distant Voices, Still Lives (Voces distantes, Terence Davies, 1988). Int.: Freda Dowie, Pete
Postlethwaite, Angela Walsh. GB. VOSE. 85'
"Sumergiéndose en su propia infancia, Davies contruye su película sobre la muerte de un brutal patriarca
y la boda de su hija, mediante dos episodios (que filmó con un año de diferencia). El primero, Distant
Voices, se centra en el miedo infantil y en los sufrimientos de la época de la guerra. Still Life es la vida de
una viuda algo más feliz y de sus dos hijas, que empiezan a sufrir en sus respectivos matrimonios" (Dave
Calhoun).
Segunda proyección día 29.
Domingo 26
17.30 Buzón de sugerencias
Sala 1 Limelight (Candilejas, Charles Chaplin, 1951). Int.: Charles Chaplin, Claire Bloom, Nigel
Bruce. EE UU. VOSE. 145'
"Chaplin hace un film cuya finalidad es justificar ese mismo film. Cuenta la historia de un artista en
decadencia (y lo ilustra con su propio caso) haciendo una película en la que quiere demostrar que no está
decadente. No se puede negar que esta manera de justificarse acusándose, de confesarse y de despedirse
con un gesto de enorme humildad y soberbia, conlleva una complicada contradicción" (J. F. Aranda).
20.00 La melancolía en el cine
Sala 2 Gerry (Gerry, Gus van Sant, 2002). Int.: Matt Damon, Cassey Affleck. EE UU. VOSE. 103'
Ver nota día 24.
20.15 Fritz Lang
Sala 1 Moonfleet (Los contrabandistas de Moonfleet, Fritz Lang,1955). Int.: Steward Granger,
George Sanders, Joan Greenwood. EE UU. VOSE. 87'
Ver nota día 23.
22.00 Fritz Lang
Sala 1 While the City Sleeps (Mientras Nueva York duerme, Fritz Lang, 1955). Int.: Dana Andrews,
Rhonda Fleming, Ida Lupino. EE UU. VOSE. 100'
Ver nota día 24.
Martes 28
17.30 Fritz Lang
Sala 1 Der Tiger von Eschnapur (El tigre de Eschnapur, Fritz Lang, 1958). Int.: Debra Paget, Paul
Hubschmid, Walther Reyer. Alemania / Francia / Italia. VOSE*. 101'
"El tigre de Eschnapur y La tumba india se presentan ante nosotros como el prototipo de la película de
aventuras, un género despreciado por los refinados que dejan estas superproducciones para el
entretenimiento de las masas. Pero aquí se equivocan. Porque no son una máquina de efectos especiales
sino una obra que se inscribe en la noble tradición del cuento. Una fábula imaginada por un viejo, que ha
reflexionado mucho, vivido mucho y que, llegado a un punto de sabiduría, nos entrega por este medio la
suma de su experiencia" (Jean Douchet).
Segunda proyección día 30.
19.40 Fritz Lang
Sala 1 Das Indische Graßmal (La tumba india, Fritz Lang, 1959). Int.: Debra Paget, Paul
Hubschmid, Walther Reyer. Alemania / Francia / Italia. VOSE*. 102'
Segunda proyección día 30. Ver nota supra.
20.00 Casa América presenta...
Sala 2 JOVENES REALIZADORES CUBANOS
Patria (Susana Barriga, 2007). Documental. 14’. Cómo construir un barco (Susana Barriga, 2007).
Documental. 13’. Monteros (Alejandro Ramírez Anderson, 2006). Documental. 36’. deMoler (Alejandro
Ramírez Anderson, 2004). Documental. 12’. Cuba. Total programa: 75'
Coloquio con Susana Barriga y Alejandro Ramírez.
22.00 La melancolía en el cine
Sala 1 Smoke (Smoke, Paul Auster y Wayne Wang, 1995). Int.: Harvey Keitel, William Hurt, Stockard
Channing. EE UU. VOSE. 112'
Ver nota día 16.
Miércoles 29
17.30 La melancolía en el cine
Sala 1 Distant Voices, Still Lives (Voces distantes, Terence Davies, 1988). Int.: Freda Dowie, Pete
Postlethwaite, Angela Walsh. GB. VOSE. 85'
Ver nota día 25.
19.30 Fritz Lang / La melancolía...
Sala 1 Die Tausend Augen der Dr Mabuse (Los crímenes del doctor Mabuse, Fritz Lang, 1960).
Int.: Dawn Adams, Peter van Eyck, Gert Fröbe. Alemania / Italia / Francia. VOSE*. 103'
"Tras una fructífera carrera en Hollywood, Lang vuelve a Alemania para hacer el capítulo final de su
trilogía sobre el genio del crimen, el Doctor Mabuse. Los crímenes... tiene el aire despojado y elemental
de las obras maestras tardías: todo lo superfluo se ha eliminado y Lang presenta sus preocupaciones con
una desarmante franqueza. La historia se centra en la psicopatología del poder y, en los bordes, acechan la
paranoia, la perversión sexual y la muerte. El propio director se iguala finalmente con el omnisciente
Mabuse en una de las primeras florituras abiertamente modernistas del cine" (Dave Kehr).
Segunda proyección día 3 de mayo.
20.00 La melancolía en el cine
Sala 2 Uzak (Lejano, Nuri Bilge Ceylan, 2002). Int.: Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal
Gencer Erkaya. Turquía. VOSE. 110'
Un fotógrafo obsesionado con la idea de que la distancia entre su vida y sus ideales está creciendo se ve
obligado a acoger en su apartamento a un joven familiar que ha dejado el pueblo para buscar trabajo a
bordo de un barco en Estambul para viajar al extranjero.
Segunda proyección día 3 de mayo.
22.00 Fritz Lang
Sala 1 Beyond a Reasonable Doubt (Más allá de la duda, Fritz Lang, 1956). Int.: Dana Andrews,
Joan Fontaine, Sydney Blackmer. EE UU. VOSE. 80'
Ver nota día 24.
Jueves 30
17.30 La melancolía en el cine
Sala 1 Innisfree (José Luis Guerín, 1990). Documental. España. VOSE. 110'
"Conozco la historia de Estados Unidos a través de la epopeya del western, sin duda mucho mejor que la
de mi país. En Innisfree reconocí todos los elementos de aquellas películas: (...) las baladas, sobre todo las
baladas, buena parte del folklore del Oeste procedía de las baladas irlandesas, de los irlandeses que
emigraron(...). Todo aquello me era extrañamente familiar, cualquier balada irlandesa me parecía que me
había acompañado desde la cuna, ¿no?, tiene que ver con la colonización de los sueños" (José Luis
Guerín).
19.45 Fritz Lang
Sala 1 Der Tiger von Eschnapur (El tigre de Eschnapur, Fritz Lang, 1958). Int.: Debra Paget, Paul
Hubschmid, Walther Reyer. Alemania / Francia / Italia. VOSE*. 101'
Ver nota día 28.
20.00 La melancolía en el cine
Sala 2 Goya en Burdeos (Carlos Saura, 1999). Int.: Francisco Rabal, José Coronado, Eulalia Ramón,
España. 106'
El genial pintor Francisco de Goya, ya anciano, vive exiliado en Burdeos, huyendo de la política opresiva
del rey español Fernando VII. Vive con Leocadia, una mujer mucho más joven que él, y su hija Rosario.
Sigue pintando, pero su mente vuelve una y otra vez al pasado.
22.00 Fritz Lang
Sala 1 Das Indische Graßmal (La tumba india, Fritz Lang, 1959). Int.: Debra Paget, Paul
Hubschmid, Walther Reyer. Alemania / Francia / Italia. VOSE*. 102'
Ver nota día 28.
22.10 Muestra de cortometrajes de la PNR
Sala 2 Envejece conmigo (Alberto Moreno). 10'. Pegamento (Rosa García). 19'. El extra (Alberto
Pernet). 15'. El último alquimista (Nicolás Caicoya). 17'. Total programa: 61

Camisetas chulas sobre Madrid
Varios modelos, varias tallas, Regalo ideal
bonito barato bueno: 19,99€
VISITA NUESTRA TIENDA ON LINE:

Películas en versión original en Madrid:

Los lunes, es el, "día del espectador" en los cines Ideal, Verdi, y Pequeño Cine Estudio, donde se puede ver varias películas en versión original subtituladas en español por un precio que varia entre 4,50 Euros y 5,00 Euros!

Esta semana: entre otros, "leones por corderos", pelicula con tom cruise y robert redford", "persepolis" una pelicula de dibujos animados sobre una mujer que ha huido de Iran, y todavia la nueva pelicula de David Cronenberg, "Promesas del Este"

Y en el pequeno cine estudio, varias peliculas italianas y alemanas en version original!!!

Más info : http://www.guiadelocio.com/madrid/cine/index.cfm
y
http://www.yelmocineplex.es/cines_madrid_sur.html

Para más informaciones sobre fiestas, vida cultural y nocturna, viajes, alojamientos, o consejos conocerte gente, intercambios de idiomas o para viajar a madrid o desde madrid, no dudes en llamarme al + 34 654 231 156 (me llamo rubén) o si no contesto, mandame un email a ruben@madridculture.com (ruben@madridculture.com)

Nuestra Newsletter semanal sobre Madrid

Inscríbete a nuestra Newsletter semanal para estar informado sobre acontecimientos culturales, actividades festivas y mucho más...

Manda tu email a newsletter@madridculture.com y recibiras las mejores informaciones sobre Madrid!

Antiguas peliculas:

8 FESTIVAL DE CINE ALEMAN DEL 30 DE MAYO AL 3 DE JUNIO.

una oportunidad unica de ver un panorama del cine aleman en Madrid.

Varias peliculas y cortos metrajes, del martes 30 de mayo al sabado 3 de junio, peliculas a las 12h, 17h, 19h30, 20h, 22h, 22h30.


Cine Palafox C/ Luchana, 15 28010 Madrid Metro Bilbao y Quevedo Tel.: 91 446 61 16

Precios entradas Sesión: 4,75€ Sesión Matinal: 3,00€ Bono 3 sesiones: 12,00€ (Excluye Ceremonia de apertura y El Gato Montés) El Gato Montés: 11,00€ (Película muda con acompañamiento musical en vivo).

mas info y programa: http://www.cine-aleman.com/